150 #3: Михаил Хачатуров
Комикс мёртв, а мы ещё нет.
Подкаст "150" возвращается в ваши динамики и теперь нашим гостём стал известный переводчик французских и итальянских комиксов Михаил Хачатуров ("Корто Мальтезе", "Астерикс и Обеликс", "Герметический гараж"). Вместе с ним Максим Трудов и Тамри решили подойти к самой сути франко-бельгийских комиксов, рассмотрев по произведению из каждого стиля: чистая линия Эрже (ligne claire) в альбоме "Приключения Тинтина: Тайна Единорога" , нервная линия Франкена (ligne sombre) в альбоме про "Приключение Спиру и Фантазио: Дурная голова" и атомный стиль Браво (style atome) в альбоме "Приключение Спиру: Дневник простака". Конечно, по ходу дела мы поговорили о комиксах в целом, затронув коллаборационизм во Второй мировой, экранизации BD и современное положения рынка комиксов в Европе.
Трёхчасовой разговор был разделён на 4 части для более удобного прослушивания. Отдельное спасибо нашим спонсорам.
Приложенные альбомы служат ориентиром для поиска упоминаемых в подкасте авторов и будут дополняться в течение недели. Любые комментарии касательно аудиофайлов (громкость, перебивки и проч.) приветствуются, а вместе с ними и лайки с репостами, которые послужат для нас нелишней мотивацией в выпуске следующего выпуска "150"